Kryptocytaty, wyrażenia przysłowiowe i inne obce wtręty w łacińskich listach Filipa Orlika (na podstawie rękopisu z 1727 roku)

Abstrakt

The following article is devoted to Latin letters incorporated into the 18th century 'Diary' of Pylyp Orlyk. Examples of foreign interjections woven into the author's text were analyzed. An attempt was made to determine from which work the phrase originated, where Pylyp Orlyk may have encountered the work, whether it was a conscious reference and whether it meets the definitional requirements of such types of foreign interjections as a ‘cryptic quotation’ or a ‘proverbial expression’.